Rechercher dans ce blog

mercredi 12 août 2026

23 février 2025 [environs de Viszák - Őrimagyarósd] (4km)] [Őrimagyarósd > Körmend > Szentgotthárd > Graz > Paris > Tours > Langeais]

23 février

Le tapis de sol s'est mû toute la nuit, épousant mal quelques aspérités du terrain lors de l'installation éclair, au soir. Froid rampant à nouveau : il m’aura définitivement manqué une couche cette étape. 

Mais qu’importe en ce dernier jour puisque ce ne sont plus douze kilomètres à parcourir, mais un peu moins de cinq.


Une application m'indique le plus court chemin en transport vers mon retour en France. Je me dirige ainsi vers Őrimagyarósd (et ses 214 habitants) à l’est plutôt qu'à Őriszentpéter (1007 hab.) au sud- ouest comme initialement prévu, 

L’application tchèque Pubtran* est bien pratique. Elle me permet, depuis deux étapes, de trouver horaires et correspondances adaptées (bus, train) en fonction de ma localisation de manière assez bluffante. Son seul hic, c’était moi. Je l’avais paramétré hors dimanche. Et ça circule traditionnellement moins ce jour.

En tête, déjà ma prochaine étape: «comment vais-je rectifier le tir ? Reprendrai je à partir de cette localité perdue ?»  Mais surtout : « Si cette appli me trompe, c’est tout mon retour (bus de retour déjà réservé) qui est compromis.»

Ce que semble confirmer le premier arrêt d'autobus à l’entrée du village, ne précisant aucun passage de bus le dimanche.

Consterné, j’avance dans le bourg pour trouver un second arrêt, qui lui le mentionne enfin. 

Pfiou'. Que d'aventures mon vieux milou. Un récit plein de suspens, presque du Sylvain Tesson dans le texte !

(NdV 2026 :*Pubtran, racheté par Seznam.cz ne permet désormais plus les itinéraires hors Tchéquie, amenuisant maintenant son utilité)


Le soleil annoncé ne se lèvera jamais ce jour. 

Une heure et demie d'attente, seul dans un abribus dans un froid saisissant, c'est long.  

L’église teinte les heures, mais ne teintera pas la messe.

Un dimanche.


Nous recherchons de nouveaux collaborateurs pour ces postes : opérateur de production, agent d’assemblage, conducteur de chariot élévateur, peintre industriel, serveur/restauration

Transport de marchandises particuliers & entreprises ; délais courts ; tarifs avantageux.
 
A l'usine TUZIFA, recrutons opérateurs et manutentionnaires

PROMOTION ! Granit gris à prix réduits ! Demandez les détails !


Je m'ennuie comme je peux. 
Ces affiches représentent cependant un vestige anthropologique en devenir. 
Dans deux ans elles seront toutes réalisées sous Chat GPT.


Lecture débout, livre d'une main, l'autre dans la poche en déambulant ci et là pour revivifier les membres.

ce chat me regarde pisser


Un groupe de mami, d'apparence plus babouchka que boomeuses remonte la rue vers l’église, sans s’y arrêter. Une autre babouchka hongroise attend un bus elle aussi, en face. Elle se parle à elle-même depuis son arrivée.

Je sais bien que je ne suis plus en Pologne. J’ai conscience que nous ne sommes plus dans les années 90' non plus. Mais je me prenais à y croire, de cette survivance religieuse, là-bas "à l’est". Un Est global, où les dames vêtues à l'ancienne fréquentent encore leurs lieux de culte.
De culte il n'y en a plus, et ces fichus suivront. Le troisième âge de demain n'aura jamais connu les travaux des champs, les veillées, les bals musettes les accents et le patois. Le troisième âge de demain, juste après demain est ultraconnecté, tatoué, vouté par l'usage de l'ordiphone et des notifications.

Ce monde-là est bien mort. Et ce déclin ressenti cette semaine, en ce parent pauvre qu'est l'ouest de la Hongrie, fait écho à ce qui revient trop souvent négativement bourdonner lors de mes journées de marche.

La , c’est le déclin démographique occidental sans son Grand Remplacement. Ici, même la mauvaise herbe n’envahit pas les espaces inoccupés. Et tout finira à la ruine dans un silence assourdissant. Lors du décès d’un aïeul, les enfants ont déjà un bien. . Et les petits-enfants, partis étudier et travailler à l’ouest, ne reviennent pas.

Je n’arrive pas à me défaire de ce sentiment de perte, d’oubli, d’extinction d’une civilisation qui préfigure la nôtre avec un peu d’avance, le mélange imposé en moins. En gare, un tiers de la trentaine de vélos n’est pas attaché. Les logements vacants ne sont ni tagués ni enfoncés. .


Le bus existe et arrive enfin, à l’heure précise. 550 Forint (1,35 €). Nous sommes deux passagers, trois bientôt pour les trois quarts d'heures que compte le trajet.



Je retrouve Körmend, quittée hier, et me déniche une petite pizzeria aux alentours de la gare, sur la route. A nouveau, presque une maison sur cinq en abord de la gare pourtant, est inhabitée, à vendre --eladó en hongrois- ou promise à la ruine. 

J’entre à 13h un dimanche dans le restaurant d'un capacité de cinquante places assises. On m’y accueille avec un sourire étonné.
(la pizza n'y est pas bonne, hélas)

Train pour Szentgotthárd : 2,15 € les 30 minutes.



Faute d'épicerie ouverte ce dimanche je me résigne à la seule enseigne ouverte, un PENNY MARKET d'où je me rends compte de ma proximité avec la frontière. L’Autriche n’est alors qu’à trois cent mètres, et une clientèle de tous horizons (gitans, slaves, hongrois, teutons) mène un ballet vers ce temple de la consommation que représente un commerce frontalier. En tête, cette image d'une bande de joyeux lurons asiatiques en VTT, les sacs emplis d'emplettes en tous genre, sages et disciplinés comme des caricatures asiatiques mais grand sourire aux lèvres, menés par un meneur asiat' lui aussi fiché sur une trottinette électrique et me saluant d’un « Hallo ! Salut (en français wtf?) » menant sa troupe discipliné vers le côté autrichien.

Je m’installe à un hôtel tenu par des Slovènes, jouxtant la gare. Booking annonçait 23 000 forints (57 €). Sur place, c’est 45 €

J’ai un train à 8h20.


Un restaurant qui restaure tout au plus, comme trop souvent dans ces pays-là. Ça souffre la comparaison avec la France : eau, pain, service sont absents. Serveuses ostensiblement sur leur téléphone dès que possible. Eternue sans se laver les mains. . Quand je vois ça je me dis : l


dimanche 9 août 2026

Index

Index

Etape [Pays] [kilomètres/étape] Point géographique
Cliquer sur cartes pour agrandir



Etape I [Pologne 1/2] (440km)


Etape II [Pologne 2/2] (253km)



Etape III [République Tchèque 1/2] (142km)



Etape IV [République Tchèque 2/2] (183km)



Etape V [Slovaquie] (110km)

Etape VI [Autriche] (131km)

  • 3 juillet 2023 [Berlin > Bratislava] [Bratislava - Hainburg an der Donau] (28km)
  • 4 juillet 2023 [Hainburg an der Donau - Petronell-Carnuntum] (19km)
  • 5 juillet 2023 [Petronell-Carnuntum - environs de Weiden am See] (31km)
  • 6 juillet 2023 [environs de Weiden am See - environs de Mörbisch am See] (33km)
  • 7 & 8 juillet 2023 [environs de Mörbisch am See - Sopron] (20km) [Sopron > Paris > Tours]














Etape VII [Hongrie]

  • 15-16 & 17 février 2025 [Langeais > Tours > Paris > Nuremberg > Vienne > Sopron] ; [Sopron - environs de Nebersdorf] (29km)
  • 18 février 2025 [environs de Nebersdorf - environs de Gyöngyösfalu] (29km)
  • 19 février 2025 [environs de Gyöngyösfalu - Szombathely] (16km)
  • 20 février 2025  [Szombathely - environs de Sorokpolány ] (19km)
  • 21 février 2025 [environs de Sorokpolány - environs de Körmend] (21km)
  • 22 février 2025 [environs de Körmend - environs de Viszák] (28km)
  • 23 février 2025 [environs de Viszák - Őrimagyarósd] (4km)] [Őrimagyarósd > Körmend > Szentgotthárd > Graz > Paris > Tours > Langeais]





22 février 2025 [environs de Körmend - environs de Viszák] (28km)



Départ un peu plus tôt ce jour. J’aimerais marcher assez pour me rapprocher d’Őriszentpéter et me préparer au retour.

Le soleil est au rendez-vous, et je tombe vite gants et bonnet.

Je réemprunte mon trou de sanglier pour m’extirper de cette forêt, grillagée aux abords des grands axes à côté.

Körmend

Une ville un peu plus grande. « M'y arrêterai je? M'y arrêterai je pas?» — la question se pose toujours quand j’ai le choix, pour les centre urbains (ici : une petite de dix mille habitants, tout de même!).

Le regard et l’attitude de l'autochtone nouvellement côtoyé diffère malgré tout suffisamment de celui duquel l'on s'est habitué à croiser en campagne.  Alors, ce reflexe, ce préjugé, cette révulsion d'avance exprimée, cette phobie urbaine -osons le mot. 

Très exagérée pour le coup. Cette ville est trop petite mon vico. De ne traverser que de petites bourgades en pays mourants rapetisse l'échelle de tes comparaisons.

D'ailleurs je n’ai pas d’exemple récents en cette marche ou récemment, même, d'expériences ratées et de déboires particuliers à notifier.

A trente cinq ans bien passés, je crois que j'ai péniblement appris à m'en foutre. Il était temps.


Ci-dessus & dessous : "nouveau" cimetière juif de Körmend. Une communauté juive s'établit dans la ville dès la fin du 17ème siècle. L'ancien terrain funéraire juif de Körmend remonte au début du 18ᵉ siècle, il est "rempli" vers 1851, date aussi de la création du nouveau. Les tombes ont été exhumées puis re-inhumées dans le nouveau cimetière dans une sépulture collective ; seules quelques pierres tombales (ci-dessous) ont été conservées et transférées. Ils forment 5% de la population de Körmend avant la guerre. On en dénombre 56 (juifs) en 1946 et plus du tout en 1960.

J’entre en ville et que j’en vois me ravit : ce petit bonhomme de chemin emprunté très vite et tout en sympathie à l'abri des grosses artères m'enchante tout à fait : il n'y a littéralement personne. 


Monument rendant hommage aux membres de la famille Batthyány, qui ont façonné la ville depuis le XVIème s. et jusqu'en 1945. Cette année, les domaines de la famille sont confisqués et leur château nationalisé sous égide communiste. La famille s'exile.

Le palais Batthyány-Strattmann (1)

Les Batthyány ont joué un rôle politique, militaire et religieux majeur dans l’histoire hongroise :

Lajos (Louis) Batthyány est palatin de Hongrie (le plus haut dignitaire après le roi)

Károly (Charles) Batthyány est général de l’armée impériale des Habsbourg, a participé aux guerres contre les Ottomans et contre d’autres puissances européennes

Ádám  (Adam) Batthyány est feld-maréchal (grade le plus élevé dans les armées allemande et autrichienne)

József (Joseph) Batthyány est cardinal, primat de Hongrie


Un doute s'installe cependant. Le parc serait privé ?
Personne, nulle part. 

Et, parvenu à son extrémité, les portes sont verrouillées.

je m'en extirpe par dessus petite barrière

Le palais Batthyány-Strattmann (2)

Lajos Kossuth, chef politique de la révolution hongroise de 1848–1849 il est symbole de l’indépendance nationale face aux Habsbourg. Gouverneur-président de la Hongrie révolutionnaire, c'est une figure quasi sacrée dans l’espace public hongrois.
Derrière : la mairie.

A la mémoire des soldats morts dans l'insurrection de 1848. Cette année là, un vent de révolte secoue l'Europe et les Hongrois de l'Empire Austro-Hongrois se soulèvent contre le gouvernement féodal autrichien, centralisé à Vienne. Elle connait d'abord des succès avant d'être écrasée par les armées autrichiennes et russes.  


Le palais Batthyány-Strattmann (3)


Je disparais par le sud, direction le parc national de l'Őrség et c’est pour ainsi dire que j’y suis déjà.

Őrség signifie poste de garde. Située à l'extrémité occidentale du bassin des Carpates en frontières autrichiennes et slovènes, les Hongrois, afin de défendre les portes occidentales ont construit des postes de guet à travers ce pays.


Vastes étendues de nature, restes de civilisation engloutie. Il y a quelque chose de morbide, de décliné, de fin de quelque chose dans ces infrastructures décrépites, ces maisons vides, ces rails ensevelis. Et puis.. Est-ce moi ou un biais de l’esprit ? Certes je marche en semaine et en campagne. Mais où sont les jeunes, les poussettes, les bébés, les écoles ?



J’arrive à Halogy, et c’est ici que la ruralité hongroise s’exprime le mieux jusqu’à présent. Les longères dont l'extrémité semblent accueillir du bétail, l’odeur du feu de cheminée, d’antiques puits, des grilles rouillées, d’autres maisons abandonnées (un dixième?) et des chiens, beaucoup, de chiens.

Les chiens sont sur-représentés ici. Bergers allemands pour la plupart. Influence culturelle allemande et diffusions de races allemandes? Effet de mode? 

Après recherches, beaucoup de chiens hongrois sont des croisés, qui, avec leurs oreilles droites et leur robe noir et fauve, les font passer pour des bergers allemands.
Mais c'est surtout une série TV populaire en Hongrie dans les années 70' mettant en scène un policier un peu lambda avec un berger allemand nommé Kántor, redoutablement intelligent-- dans la région que je traverse et qui résolvent des affaires criminelles, qui pourrait expliquer l'engouement.



Ce chien existât vraiment. Il naquit en 1953, fût confié à l'âge de six mois à Tibor Tóth, jeune policier de 21 ans et devint officiellement le chien de recherche de la préfecture de police de la région de Vas.
Son palmarès est impressionnant : 536 missions, 279 affaires résolues, 78 000 km parcourus en suivant des pistes
Il pouvait : suivre une trace pendant plus d’un jour entier et retrouver des suspects à des kilomètres.
Son maître aurait été précurseur de la technique d'identification olfactive, plus tard adoptée dans d’autres pays européens. Il meurt en 1964 en déclenchant une mine. Gravement blessé il sera euthanasié
Sa mort renforce encore sa légende et il loué lors de commémorations.


Sur les longères --ou maisons longues (hosszúház en hongrois). Caractéristiques de l'habitat ouest-hongrois (mais aussi le sud de la Slovaquie et le Burgenland autrichien  (précédemment traversés) ainsi que la Slovénie orientale (à venir)  jusqu'au XXème siècle : façade étroite sur la rue, bâtiment très allongé en profondeur souvent jusqu’aux champs, potagers, vergers, granges. Ca donne une impression de continuité, de petit domaine pouvant faire penser à la villa gallo-romaine puisque l'habitat est lui même relié relié aux bâtiments agricoles. La maison est un outil agricole, pas seulement un logement. 

En murs épais (brique, torchis, pierre), la maison longue permet une meilleure inertie thermique, elle garde les bêtes à proximité favorisant une agriculture familiale et une transmission du terrain de générations en générations sans divisions excessives. 

29 chiens pour 100 habitants : le plus haut taux par habitant d'Europe
Hongrie : on ne fait plus d'enfants mais l'on a des chiens.
Un Grand Remplacement Canin ? 
 
le Petit Remplacement

miaou miaou, la nuit dernière

Je poursuis sur un plan d’eau mignon.


Reproduction d'une carte française datée de 1664 de l'ouest de la Hongrie, zone frontière majeure de l'Europe à cette époque. La France de Louis XIV s'intéresse de près aux conflits entre Habsbourg et Ottomans, soutenant parfois indirectement ces derniers pour maintenant un équilibre des forces et contenir ses rivaux germains


Pause.

J’active les Internet pour planifier les prochaines étapes (les villages sont éloignés les uns des autres, il faut penser au ravitaillement).

À vrai dire, plus rien ne semble ouvert avant ma destination finale de demain.

Il me reste trois cochonneries salées. Trois morceaux de sucré.. Des miettes, en somme.

Je bifurque vers Ivánc, qui semble au moins posséder un bar.

Je mets les bouchées doubles pour arriver avant fermeture et coupe toutes à travers chemin, via d’improbables collines posées ça et là.

Ici est honorée la mémoire du héros Sándor Kiss de Nemeskér,
défenseur de la patrie hongroise.
  Probablement une illustre figure locale oubliée.

Château de Sigray (XVIIIè, bâti sur un manoir plus ancien), château de petite/moyenne aristocratie hongroise

L'église Szent Miklós (Saint-Nicolas) en Art Nouveau hongrois aux influences folkloriques transylvaines, bâtie en 1914 et financée par la famille Sigray.

À Ivánc, l’épicerie est fermée depuis 15 heures. Au bar, je me ressource et essaie d’engager un dialogue avec l’apathique jeune (la trentaine) tenancière, quant à un éventuel point où me ravitailler. Faute d'échange constructif, j'écris en magyar sur le Deepl du téléphone. De guerre lasse, elle appelle son compagnon qui me propose l’allemand ou l’anglais pour poursuivre la discussion. -Rien avant Őriszentpéter ; 12 kilomètres.

Impossible ce soir, mais j'avancerai le plus possible.

Je lui prends de l’eau, de la bière et des chips en quantité, direction Viszák, bon compromis pour éviter de la départementale à l'infini.
Mais même encore ainsi, encore du bitume? 

Continuons la technique gagnante jusqu’alors : on coupe toutes. 

Et bien souvent les chemins sont déjà tracés, sans toutefois être mentionnés sur le plan.

Le pragmatique dessine la carte ; non le contraire. 


Bon, ça marche moins cette fois.

Des retors d’agriculteurs (disons plutôt : exploitants agricoles) se sont mis en tête de grillager des dizaines d'hectares entiers de champs. De la clôture sur une hauteur de trois mètres couplé à un peu d’électrification : rien de plus qu’un renard ne peut y entrer. D’une tristesse.

Une porte s’ouvre bien ici : non cadenassée, que je referme après moi (un chevreuil y entre, il n'en sort jamais).

Après un bon kilomètre : ça y est, je suis nassé comme un gibier.

Dans un enclos à perte de vue. Où sont les autres portes ? Les distances sont trop considérables, la fin de journée trop proche pour se permettre le luxe d'aller en expédition ci ou là.
Je tire profit d'un H bien utile (sic de honte) au bord de mon filet à m'en servir de marchepied vers mon salut.



Dès dehors que déjà pas loin ça détale : cinq cervidés là-bas et un sanglier à trente mètres. 

Mais le nouveau chemin tourne aussi vite en eaux de boudin. Très vite, de nouveau de la clôture.  Des retours en arrière, du tâtonnement, du dépit. Il va falloir s'y faire : courbe l'échine, accepte ta destinée. Rejoins la route. 

Non !!

Contorsionné entre clôtures et végétation coriace dans des passages où il ne ferait pas bon croiser une mère sanglier, mon paquet de chips tout juste éventré (placé lui-même dans la poche éventrée de mon sac) me supplie : 
-ramasse moi, ramasse ce qui reste des miens et fais demi-tour


Je vais le faire







Adieu, terres inhospitalières. 
Retour au bitume. 

Et c'est au lancinant son de mes bâtons de marche CLAC CLAC CLAC en rythme -décalottés par l'usure de leur protection de caoutchouc- : l'acier (plus précisément le carbure de tungstène) contre le bitume que je mesure avoir marché presque exclusivement hors routes, hors villes cette étape.

Quelques dizaines de minutes restantes accordées avant que nuit tombe pour me rapprocher de Viszák.

Je me pose en lisière du village. Trop près néanmoins (200 mètres?) et les chiens des prochaines habitations me détectent -j’imagine, puisqu’ils aboient sans interruption ou presque depuis mon arrivée, viciant quelque peu mon plaisir en cette dernière nuit d'étape en me forçant à la retenue et au silence des gestes, qui, par contagion me confine à une certaine réserve mentale.

Putain, et il se remet encore à geler.





vu :

  • 3 chevreuils
  • 5 cervidés
  • 1 écureuil qui court après un autre, d’arbre en arbre
  • 1 ragondin
  • 1 sanglier