Départ 10h pour le musée de la ville.
A l'accueil, passé l'étonnement premier à l'arrivée d'un on ne sait qui d'on ne sait où (marginal? réfugié ukrainien? véritable randonneur?), alors viens le sourire. L'enthousiasme même, lorsqu'à la question Woher kommen Sie? j'y réponds Franciaország, France dans leur langue.
Un enthousiasme répété de musée en musée cf musée Brin en tchèquie.
Et régulièrement les mêmes profils à l'accueil : elles sont souvent deux, cohabitent par paire comme ânes et chèvres, ça pour ne pas s'ennuyer. Elles semblent issues de parcours littéraires avancés et aiment par principe toutes les cultures qui par ailleurs se valent, ainsi que le vivre-ensemble qu'elles ne côtoient qu'en marge. L'exogène, dans ces sociétés de la bourgeoisie sociale-démocrate est d'autant plus valorisé qu'il y est sous-représenté numériquement. On l'affiche, on le chéri, on l'exhibe comme des nègres à l'Exposition Universelle à 1889 à Paris ou des rappeurs sur France Inter.
Réminiscences d'une prof polonaise sauce-libé complètement matrixé à Lille III section Polonais, qui, à propos d'un exposé sujet aux scènes musicales actuelles franco-polonaises dites hardcore valorisait - clips à l'appui volontiers nos rappeurs français ultraviolents issues de la diversité en opposition avec des groupes nationalistes Polonais,. "Qui vous fait le plus peur?", d'avance satisfaite des réponses.
Même son public, pourtant pas spécialement acquis aux thèses de Renaud Camus s'était risqué de lui glisser qu'elle se trompait d'épouvantail, et que l'altérité n'était pas forcément gage de probité et ne pouvait pas être un blanc-seing pour tuer du blanc. (ça c'est de moi et je n'ai rien dit à l'époque -contrôle continu oblige).
---
Mais je m'égare et donc, autre possibilité :
Ou bien alors c'est de l'enthousiasme sincère, celui de voir encore des jeunes (moi? sic) touristes curieux du monde et des âges passés.
Le Savaria Múzeum, ouvert en 1908. Un musée simple et peu exhaustif : de la préhistoire au Moyen-Âge, la suite en bonus seulement. Justement ce que je venais y chercher.
Légende doublée en anglais, didactique, enfin moderne dans le bon sens juste ce qu'il faut.
Trois pièces d'ambre uniquement, malgré plusieurs occurrences de la ville comme étape ambrée.
Préhistoire
Les statuettes d'argile cuite trouvées à Szombathely, très nombreuses, représentent probablement, sous forme miniature humaine, une figure idéale de l'humain. Chez les figures féminines, les profils accentués, les poitrines et les fessiers témoignent (stéatopygie) d'une idée de fertilité.
On ne sait pas précisément quelle fonction remplissaient ces idoles dans la vie de la communauté. On peut supposer qu'elles étaient utilisées comme objets pratiques à des fins domestiques, quotidiennes ou festives/rituelles, ou qu'elles dépeignaient des êtres surnaturels, des dieux ou des ancêtres, ou encore des entités gouvernant la communauté. Elles portent souvent des marques de rupture ou de découpe délibérée.
Antiquité
Moyen-âge
Saint Martin est un personnage central de ma récente région d'adoption, la Touraine.
La fameux Saint Martin et l'épisode du manteau partagé avec un mendiant naquît en 316 à Savaria (Szombathely), en Panonie, province de l'Empire Romain. Il passe sa jeunesse à Pavie, où son père, officier romain est en garnison. Il découvre alors la religion chrétienne et veut être baptisé.
Exposition temporaire sur un photographe hongrois : János Reismann (1905-1976)
Il vit à Paris de 1925 à 1927 puis de 1938 à 1948. Sa première rétrospective a eu lieu en 1965, précisément dans ce musée.
Une carte des routes existante à l'époque me permet de réajuster la marche du jour. Petit détour sud-est, pour faire comme à l'époque. Et pourquoi pas?
Szombathely reste tout de même assez peu digne de visite, pour confirmer les dires de ma polonaise préférée. Barres d'immeuble entourant un centre ville ancien presque déjà englué par d'autres tours -- enfin pas bien hautes hein. Et à côté de ça, toujours de ces chouettes bâtisses laissées à l'abandon.
Courses à présent, quitte à se charger de trop sur dix kilomètres inutilement? Google Maps n'est pas fiable dans ces contrées et mieux vaut charger la mule ici que de manquer le soir venu.
A la charge que je transporte, à mon allure, à mes maladroites tentatives de m'exprimer en hongrois ou en allemand l'on me prend souvent en sympathie.
Epicerie partagée : un seul petite édifice pour deux deux gérants, deux magasins qui communiquent entre eux : l'un se charge des légumes, l'autre du pain et de l'alcool (NdV juillet 2026 je n'ai retenu que ce qui m'y amenait visiblement). Un troisième homme, sorti d'on ne sait où m'interpelle : incompréhension mutuelle.
À la fin : -Ukrainien? -Français. -Oh !
Que la France fasse encore un peu impression raisonne ici douloureusement, par contrastes réveillés.
S'ils savaient.

S'ensuivent presque dix kilomètres dans la plaine à côté d'une voie de chemin de fer et l'ennui des longues lignes droites viendrait vite à poindre si mes récurrentes turpitudes d'ordre métaphysique ne venaient rythmer mes pas. Questionnements lourds et chargés, plus lourds bientôt que ma charge dorsale portée effective. Questionnement connotés. Je ne sais si je dois me moquer de mes questionnements (bien) tardifs et de ma naïveté consubstantielle ou s'ils sont légitimes et dans quelle mesure et putain, que lire, à qui m'adresser, qu'embrasser comme rites spiritualité religion ou nihilisme facile pour résoudre les équations de Sens qui me harcèlent s'agrippent à me lacèrent assurance et espoirs, grignotent mes assises de pouvoir construire quelque chose.
Du Bien. Du Mal, du vice et de l'humanité dans ce qu'elle recèle du plus putride
Du Sens, parmi cela.
De la foi. Du paganisme, de Satan, de la dualité, du clivage.
Du Sens, parmi cela.
De la relation à la connaissance, à l'IA nouveau Guide Suprême, à la culture, aux cultures qui disparaissent, à la langue, au nommable et l'innommable.
Du Sens, parmi cela.
Au plaisir. A la satisfaction, à l'insatisfaction, aux hormones, aux gènes, à la gêne sociale et la solitude. De l'amitié et de l'amour ; aux maladies. De l'innocence, de la prédation. Des motifs répétés, du fini à l'infini.
Du Sens, parmi cela.
Le rapport à l'éthéré, à la magie, au mythe, au mystère. De la perte des abstractions, de l'imagination.
Du monde moderne.
Du Sens, parmi cela.
Du monde dans lequel ma fille devra patauger.
Difficile de se tenir droit devant tant d'obstacles, tant d'apparentes impasses conceptuelles.
L'angoisse est assourdissante.
Je hais les lignes droites.
J'arrive péniblement à Sorkikápolna.
Rien que ça.
SORKIKAPOLNA
Un village à s'écouter du black-pagan finlandais. L'on est clairement dans du Moonsorrow là.
Hongrois et Finlandais partagent la même famille ethnique et linguistique finno-hongroise.
Sor-ki-ká-pol-na ?
San-ka-ri-hau-ta

Ki-ven-kan-ta-ja

La Poste hongroise est historiquement verte pour la différencier de la poste autrichienne (jaune/noir) sous l'empire autro-hongrois. C'est aussi la couleur secondaire du drapeau national rouge-blanc-vert.
Très surpris par ses horaires plus que matinales, y compris en campagne (ouverture parfois dès 7h du matin); l'après-midi étant par contre très écourtée. Cette poste parait à l'ancienne, avec un axe lien social marqué. A vérifier. Comment accuse-t-elle le coup d'effondrement du courrier?
De la même manière que les petits bureaux de poste subsistent encore, les cabines téléphoniques rencontrées semblent en état de fonctionnement, l'écran renvoyant encore des informations. Pour combien de temps encore?
Le magasin est évidemment fermé quand google l'indiquait ouvert.
Je bifurque sur Sorokpolány dans l'espoir vain de trouver quelque chose. Qui se concrétise alors que tout indiquait fermé. Décidément.
Un bar : de l'eau et une petite pression.
Un homme à vélo, d'une soixantaine avancée semble me suivre en décrivant des cercles dans le village. Lui, c'est un curieux.
Il m'épie depuis l'entrée dans le village, il part puis revient. À un moment il gesticule et semble vouloir communiquer, sans mot dire. Il part puis reviens.
Je crains qu'il ne soit pas sain d'esprit.
Ou, plus justement : il agit comme un simple d'esprit.
S'il m'inspire compassion plutôt que crainte je m'assure toutefois qu'il ait fini sa rotation simplifiée pour m'exfiltrer sans coup férir hors du patelin par chemin terreux d'où je m'assure qu'il ne me poursuit pas, et entrer clandestinement en forêt, en équidistance des tracés.
Je dormirai là.
Le Savaria Múzeum, ouvert en 1908. Un musée simple et peu exhaustif : de la préhistoire au Moyen-Âge, la suite en bonus seulement. Justement ce que je venais y chercher.
Légende doublée en anglais, didactique, enfin moderne dans le bon sens juste ce qu'il faut.
Trois pièces d'ambre uniquement, malgré plusieurs occurrences de la ville comme étape ambrée.
![]() |
| https://orbis.stanford.edu/ |
Préhistoire
![]() |
| défense d'Anancus, ancêtre des éléphants ayant vécu ici (juste devant moi) il y a trois millions d'années |
Les statuettes d'argile cuite trouvées à Szombathely, très nombreuses, représentent probablement, sous forme miniature humaine, une figure idéale de l'humain. Chez les figures féminines, les profils accentués, les poitrines et les fessiers témoignent (stéatopygie) d'une idée de fertilité.
On ne sait pas précisément quelle fonction remplissaient ces idoles dans la vie de la communauté. On peut supposer qu'elles étaient utilisées comme objets pratiques à des fins domestiques, quotidiennes ou festives/rituelles, ou qu'elles dépeignaient des êtres surnaturels, des dieux ou des ancêtres, ou encore des entités gouvernant la communauté. Elles portent souvent des marques de rupture ou de découpe délibérée.
Antiquité
![]() |
| une salle "à la comme si" |
![]() |
| "comme si l'y on était" |
![]() |
| Lapidarium (lieu d'exposition ou musée qui rassemble des pierres, des sculptures, des fragments archéologiques et des éléments d'architecture) |
![]() |
| bague en ambre ; buste féminin |
Moyen-âge
![]() |
| Saint Martin |
Saint Martin est un personnage central de ma récente région d'adoption, la Touraine.
Ses trajectoires, de Szombathely (qui le fit sortir d'un chou), à travers la Hongrie que je traverse, à Amiens (qui me fit sortir d'un autre chou un peu plus tard), à Tours ensuite puis Candes enfin (non loin de mon actuelle résidence) en font un personnage de routes et de destinées qui me le rendent évidement familier.
Voici sa petite histoire résumée.
Voici sa petite histoire résumée.
La fameux Saint Martin et l'épisode du manteau partagé avec un mendiant naquît en 316 à Savaria (Szombathely), en Panonie, province de l'Empire Romain. Il passe sa jeunesse à Pavie, où son père, officier romain est en garnison. Il découvre alors la religion chrétienne et veut être baptisé.
Fils de vétéran romain, il est intégré dans l’armée.
A Amiens (ma ville de naissance), il coupe son manteau en deux pour couvrir un mendiant qui meurt de froid. La nuit suivante le Christ lui apparaît en disant « Martin qui n’est que catéchumène, m’a couvert de ce manteau ». Il est alors baptisé.
A Worms (Germanie), il quitte l’armée après avoir refusé de combattre car il se dit d’abord « soldat du Christ ». Il rejoint alors saint Hilaire à Poitiers.
Il voyage vers sa ville natale pour revoir ses parents et leur proposer le baptême.
En 361, il fonde le premier monastère d’Occident, à Ligugé, près de Poitiers.
En 371, Saint Martin est appelé par les habitants de Tours pour devenir leur évêque.
Évêque de Tours, il fonde alors le monastère de Marmoutier et développe de nombreuses missions pour évangéliser les campagnes et crée les premières paroisses de la Gaule.
Il fait 3 voyages à Trèves pour rencontrer les empereurs et participe à des conciles d’évêques à Bordeaux et Saragosse.
En 397, Saint Martin meurt à Candes (Candes-Saint-Martin) le 8 novembre, il est enterré à Tours le 11 novembre de la même année.
Son tombeau devient l’un des plus importants lieux de pèlerinage en Occident.
Source : https://viasanctimartini.fr/
Source : https://viasanctimartini.fr/
La via sancti martini n'est pas un pèlerinage vers un lieu unique, c'est un itinéraire européen qui relie les lieux marquants de la vie de saint Martin de Tours. Le principal itinéraire relie l'est et l'ouest de l'Europe : il va de Szombathely, sa ville natale, à Candes-Saint-Martin, ville de sa mort, en passant par Pavie, lieu de son enfance, et Tours, ville de son épiscopat et de son tombeau. Une voie du nord permet également de rejoindre Szombathely à Tours, via Trèves en Allemagne.
Selon les tracés, la via martini varie entre 2500 et 5000 kilomètres entre ses moultes embranchements.
Le tombeau de Martin à Tours a été pendant des siècles l'un des plus hauts lieux de pèlerinage au même rang que Jérusalem ou Rome. Plusieurs milliers de monuments lui sont dédiés en Europe, dont 4000 églises rien qu'en France, sans compter vitraux, statues, fontaines et arbres liés au culte martinien.
Le transfert de sa dépouille sur la Loire après sa mort a donné naissance à la légende de "l'été de la Saint-Martin", ce redoux de quelques jours avant le 11 novembre, connu dans toute l'Europe (j'avoue n'en avoir pas eu connaissance au moment de ces lignes).
Le transfert de sa dépouille sur la Loire après sa mort a donné naissance à la légende de "l'été de la Saint-Martin", ce redoux de quelques jours avant le 11 novembre, connu dans toute l'Europe (j'avoue n'en avoir pas eu connaissance au moment de ces lignes).
![]() |
| photo janvier 2026 ; La Chapelle sur Loire ; 37; France |
Il se trouve que ce tracé qui s'élance dans l'ouest de tourangeau vient jusqu'à sinuer dans le bourg où je réside et dans lequel je viens pousser poussette & nourrisson sur une sente de terre cabossée mais bucolique à souhait, entre pâtures, jardins et chevaux avant de se poursuivre vers l'est dans d'humides bois.
![]() |
| photo vico ; janvier 2026 |
![]() |
| photo vico ; janvier 2026 |
![]() |
| photo vico ; février 2026 |
![]() |
| photo vico ; mars 2026 |
Il devint le saint patron de la maison carolingienne. L'empereur Charlemagne interrompit sa campagne contre les Avars en 791 pour se rendre sur la tombe du saint.
L'Empire des Avars fut détruit dans le premier tiers du 9e siècle, et les Francs étendirent leur domination sur la Transdanubie (l'ancienne province romaine de Pannonie).
L'église paroissiale dédiée à saint Martin, construite au premier tiers du 9e siècle sur la colline la plus élevée, ainsi que le château voisin, comptent parmi les plus anciennes structures ecclésiastiques et de gouvernance de cette période, bien que peu de vestiges matériels aient survécu.
La conquête hongroise (honfoglalás) sur ce territoire intervient (plutôt) tardivement : les tribus magyars sont menées par le prince Árpád dans la plaine de Pannonie entre 895 et 896. Ce mouvement migratoire et militaire met fin à la domination de la Grande-Moravie slave. Elle fonde la patrie hongroise en Europe centrale.
Epoque moderne
Epoque contemporaine
L'Empire des Avars fut détruit dans le premier tiers du 9e siècle, et les Francs étendirent leur domination sur la Transdanubie (l'ancienne province romaine de Pannonie).
L'église paroissiale dédiée à saint Martin, construite au premier tiers du 9e siècle sur la colline la plus élevée, ainsi que le château voisin, comptent parmi les plus anciennes structures ecclésiastiques et de gouvernance de cette période, bien que peu de vestiges matériels aient survécu.
La conquête hongroise (honfoglalás) sur ce territoire intervient (plutôt) tardivement : les tribus magyars sont menées par le prince Árpád dans la plaine de Pannonie entre 895 et 896. Ce mouvement migratoire et militaire met fin à la domination de la Grande-Moravie slave. Elle fonde la patrie hongroise en Europe centrale.
Epoque moderne
![]() |
| vie quotidienne sous l'Empire austro-hongrois |
Epoque contemporaine
Exposition temporaire sur un photographe hongrois : János Reismann (1905-1976)
Il vit à Paris de 1925 à 1927 puis de 1938 à 1948. Sa première rétrospective a eu lieu en 1965, précisément dans ce musée.
![]() |
| Grand-mère, mère, petite-fille ; Bánk, 1958 ; par Marian Reismann (sa soeur, elle aussi photographe) |
![]() |
| Cigányok/Tsiganes ; Kiskunfélegyháza ; 1954 ; par János Reismann (ainsi que les suivantes) |
![]() |
| Elèves en cours d'art plastique ; Szigetvár ; 1936 |
![]() |
| Quotidien d'un cirque ambulant ; Paris ; 1946 |
![]() |
| Paysan sur le chemin de Partincs ; Szatmár, 1913 |
Une carte des routes existante à l'époque me permet de réajuster la marche du jour. Petit détour sud-est, pour faire comme à l'époque. Et pourquoi pas?
Szombathely reste tout de même assez peu digne de visite, pour confirmer les dires de ma polonaise préférée. Barres d'immeuble entourant un centre ville ancien presque déjà englué par d'autres tours -- enfin pas bien hautes hein. Et à côté de ça, toujours de ces chouettes bâtisses laissées à l'abandon.
Courses à présent, quitte à se charger de trop sur dix kilomètres inutilement? Google Maps n'est pas fiable dans ces contrées et mieux vaut charger la mule ici que de manquer le soir venu.
A la charge que je transporte, à mon allure, à mes maladroites tentatives de m'exprimer en hongrois ou en allemand l'on me prend souvent en sympathie.
Epicerie partagée : un seul petite édifice pour deux deux gérants, deux magasins qui communiquent entre eux : l'un se charge des légumes, l'autre du pain et de l'alcool (NdV juillet 2026 je n'ai retenu que ce qui m'y amenait visiblement). Un troisième homme, sorti d'on ne sait où m'interpelle : incompréhension mutuelle.
À la fin : -Ukrainien? -Français. -Oh !
Que la France fasse encore un peu impression raisonne ici douloureusement, par contrastes réveillés.
S'ils savaient.
![]() |
| papa dix kilos de trop |

S'ensuivent presque dix kilomètres dans la plaine à côté d'une voie de chemin de fer et l'ennui des longues lignes droites viendrait vite à poindre si mes récurrentes turpitudes d'ordre métaphysique ne venaient rythmer mes pas. Questionnements lourds et chargés, plus lourds bientôt que ma charge dorsale portée effective. Questionnement connotés. Je ne sais si je dois me moquer de mes questionnements (bien) tardifs et de ma naïveté consubstantielle ou s'ils sont légitimes et dans quelle mesure et putain, que lire, à qui m'adresser, qu'embrasser comme rites spiritualité religion ou nihilisme facile pour résoudre les équations de Sens qui me harcèlent s'agrippent à me lacèrent assurance et espoirs, grignotent mes assises de pouvoir construire quelque chose.
Du Bien. Du Mal, du vice et de l'humanité dans ce qu'elle recèle du plus putride
Du Sens, parmi cela.
De la foi. Du paganisme, de Satan, de la dualité, du clivage.
Du Sens, parmi cela.
De la relation à la connaissance, à l'IA nouveau Guide Suprême, à la culture, aux cultures qui disparaissent, à la langue, au nommable et l'innommable.
Du Sens, parmi cela.
Au plaisir. A la satisfaction, à l'insatisfaction, aux hormones, aux gènes, à la gêne sociale et la solitude. De l'amitié et de l'amour ; aux maladies. De l'innocence, de la prédation. Des motifs répétés, du fini à l'infini.
Du Sens, parmi cela.
Le rapport à l'éthéré, à la magie, au mythe, au mystère. De la perte des abstractions, de l'imagination.
Du monde moderne.
Du Sens, parmi cela.
Du monde dans lequel ma fille devra patauger.
Difficile de se tenir droit devant tant d'obstacles, tant d'apparentes impasses conceptuelles.
L'angoisse est assourdissante.
Je hais les lignes droites.
J'arrive péniblement à Sorkikápolna.
Rien que ça.
SORKIKAPOLNA
Un village à s'écouter du black-pagan finlandais. L'on est clairement dans du Moonsorrow là.
Hongrois et Finlandais partagent la même famille ethnique et linguistique finno-hongroise.
Sor-ki-ká-pol-na ?
San-ka-ri-hau-ta

Ki-ven-kan-ta-ja

La Poste hongroise est historiquement verte pour la différencier de la poste autrichienne (jaune/noir) sous l'empire autro-hongrois. C'est aussi la couleur secondaire du drapeau national rouge-blanc-vert.
Très surpris par ses horaires plus que matinales, y compris en campagne (ouverture parfois dès 7h du matin); l'après-midi étant par contre très écourtée. Cette poste parait à l'ancienne, avec un axe lien social marqué. A vérifier. Comment accuse-t-elle le coup d'effondrement du courrier?
Le magasin est évidemment fermé quand google l'indiquait ouvert.
![]() |
| à l'abandon |
Je bifurque sur Sorokpolány dans l'espoir vain de trouver quelque chose. Qui se concrétise alors que tout indiquait fermé. Décidément.
Un bar : de l'eau et une petite pression.
Un homme à vélo, d'une soixantaine avancée semble me suivre en décrivant des cercles dans le village. Lui, c'est un curieux.
Il m'épie depuis l'entrée dans le village, il part puis revient. À un moment il gesticule et semble vouloir communiquer, sans mot dire. Il part puis reviens.
Je crains qu'il ne soit pas sain d'esprit.
Ou, plus justement : il agit comme un simple d'esprit.
S'il m'inspire compassion plutôt que crainte je m'assure toutefois qu'il ait fini sa rotation simplifiée pour m'exfiltrer sans coup férir hors du patelin par chemin terreux d'où je m'assure qu'il ne me poursuit pas, et entrer clandestinement en forêt, en équidistance des tracés.
Je dormirai là.
![]() |
| IL EST INTERDIT DE RAMASSER DES ANDOUILLERS (bois de cerf tombés) SANS AUTORISATION ÉCRITE ! |
![]() |
| IL EST INTERDIT DE SÉJOURNER EN FORÊT !!! tous les jours entre 6h00 et 20h00, pendant la période de reproduction/mise à bas |
Les températures furent clémentes au jour et s'annoncent clémentes ce soir.
vu :
- quatre chevreuils
- un lièvre de lapin
- une harde de 15 cerfs & biches




















































Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire