Rechercher dans ce blog

lundi 27 juillet 2026

15-16 & 17 février 2025 [Langeais > Tours > Paris > Nuremberg > Vienne > Sopron] puis [Sopron - environs de Nebersdorf] (29km)

15 & 16 février





Retour à Sopron














17 février 2025
Etape VI



Hongrie



région de Győr-Moson-Sopron




Réveil pour 8h, mais deux de plus n'eurent pas été de luxe. Dette de sommeil importante, cernes et léger mal de tête.




Petit déjeuner, douche et réorganisation du sac à dos. Celui-ci n'est clairement pas adapté au chargement d'hiver : pas assez de contenance pour habits/couchage requis. D'autant que deux poches, déchirées ne sont plus utilisables.
Départ pour 10h direction sud-est en quête d'un magasin de sport.

Cette fois, rien ne manquait : le sac s'est agencé avec les jours, suivant les conseils de ma promise. Il s'élabora dans le temps, eut le temps de fermenter et d'agréger à peu près tout ce qui manqua épisodiquement les marches passées et scrupuleusement noté au fur et à mesure sur calepin (apprentissage par l'échec).
Bref, le sac était complet.

Ce sont les bâtons de marche que je laissais à Langeais. 



 




La zone commerciale passée, je m'éloigne de Sopron à bâtons non rompus suivant la voie ferrée par chemin de terre.


C'est mignon. C'est plat.
Le Burgenland est la région la plus plate d'Autriche -que ne savais d'ailleurs pas si reliéfée. Et ce n'est pas désagréable, ma foi.
C'est que ça fait des mois que je ne marche plus.
Difficile de se lasser si tôt. Plaisir diffus à se laisser conduire, sans attente particulière.
Reprendre le large. Grisant.



 
 

Je passe la frontière en secret.
Seule une borne discrète énonce la partition, la césure.




Autriche

région du Burgenland



Le Burgenland, c'est aussi la région la plus récente d'Autriche : elle la récupère sur la Hongrie lors du traité de Trianon en 1920 (la Hongrie perd alors les deux tiers de son territoire de 1914).




Sur le parcours à suivre dans l'optique de rejoindre ma première étape à Szombathely : plusieurs alternatives.



La plus longue, plus dépaysante, mais trop longue : suivre la frontière hongroise, en Hongrie.
La seconde, que j'entreprends : je coupe un peu dans le lard autrichien pour retourner en Hongrie dès que possible.
La troisième, plus courte aussi mais la moins séduisante : beaucoup d'Autriche, y dépenser mes quelques euro restants avant le changement d'univers. Non pas que je n'apprécie l'Autriche, mais tout ce qui touche à la Hongrie évoque un peu plus d'exotisme : sa langue atypique, sa culture plus méconnue, ses premiers souverains légendaires venus d'un orient fantasmé.



C'est aux abords d'une usine à Deutschkreutz en Autriche où n'y travaillent d'ailleurs que des Hongrois (cf plaques d'immatriculation), que je tombe sur une faïence évoquant ma Bernsteinstraße, ma route de l'Ambre ainsi qu'un tracé probable de celle-ci à travers l'antique voie romaine matérialisée comme ceci :



 

Revirement de sentier toutes ! Et même si je me suis éloigné plus à l'est du trajet antique, je bifurque pour le rejoindre et c'est le choix 3 qui s'impose à la seule idée de marcher sur de l'historique.



Deutschkreutz




Mais d'abord, mangeons.
Menu unique à l'ancienne : soupe, porc et patates.

 


Personnel sympa. Comme tout le monde depuis l'étape précédente, déjà autrichienne. Nous ne sommes définitivement plus chez les slaves ici : le sourire et les bonnes manières ont repris le dessus. Aux dépends d'un peu d'authenticité ? Je ne le pense pas. 
De dépaysement et d'atypie ça, oui, je le conçois.


Aux morts autrichiens

le cépage (rouge) local : le Blaufränkisch, connu hors d'Autriche sous le nom de Lemberger ou Blauer Limberger





Deutschkreutz était l'une des Siebengemeinden (Sept Communautés juives en français, Sheva Kehilot en hébreu) du Burgenland, qui détenaient une autonomie religieuse et politique importante.
La région compte une petite communauté juive dès le moyen-âge. En 1670 une grande communauté orthodoxe y est recensée, permise par la famille hongroise des Esterházy. Pour être protégés par ces derniers, les Juifs des Sheva Kehilot paient des droits de protection au prince. En contrepartie, ils s'appellent fièrement Hochfürstlich Esterházy Schutzjuden (Juifs protégés du Grand-Duché d'Esterházy).


Ces communautés sont à l'époque parmi les plus prestigieuses et les plus célèbres non seulement en Europe centrale mais aussi en Europe de l'Est pour leurs privilèges, leur prospérité, leur religiosité et leur culture juive avancée. Elle comptait une école talmudique renommée en Europe et une synagogue construite en 1747, reconstruite en 1834.
Elle est ensuite détruite par les nazis en 1941 (un mémorial y est érigé aujourd'hui). Suite à l'Anschluss, le Burgenland est déclaré judenfrei en novembre 1938.
Les deux tiers de la communauté émigrent (Angleterre, Etats-Unis, Palestine etc..) tandis que le tiers restant est déporté et exterminé en 1939. Soit 1300, parmi les 4000 juifs avant-guerre répartis en sept localités.

la tache verte sous l'étoile de David






Dieu, bénis la terre
sur laquelle nous nous tenons.

Dieu, bénis le chemin
sur lequel nous marchons.

Dieu, bénis le but
pour lequel nous vivons.



à la mémoire d'Adrien Helmut ; agriculteur ; mort accidentellement ici le 22 mai 1900 à l'âge de 31 ans.




Arrivé à Kleinwarasdorf / Mali Borištof. Pourquoi cette double dénomination germano-slave ici, là où l'on attendrait une cohabitation plus germano-hongroise? Des slovaques qui se seraient aventurés trop au sud ?

Non, des croates !

La Croatie actuelle se situait sur la frontière de l'Empire ottoman. Les guerres menées du XVIe siècle au XVIIIe siècle par les Turcs dans les Balkans causèrent un exode croate au sein de l'empire austro-hongrois. Ainsi on trouve des minorités croates en Hongrie occidentale, en Slovaquie du Sud-Ouest, dans le Sud de la Tchéquie ainsi que dans l'Est de l'Autriche, dans le Burgenland.

La communauté croate y a préservé sa langue, ses coutumes et son identité jusqu'à aujourd'hui. Le nombre total de locuteurs de ce dialecte croate (en danger néanmoins, pour l’Atlas des langues en danger dans le monde) au sein de ces quatre pays est estimé à 70 000.


(un ex-voto est une offrande votive faite à un dieu en demande d'une grâce ou en remerciement d'une grâce obtenue à l'issue d'un vœu (votum) formulé en ce sens.)

Célébration des 800 ans de la première mention du village dans des traces écrites.
Le nom du village apparaît initialement sous la forme Baran (ou une variante proche comme "Baran-Warsdorf"). Le mot Baran est d'origine slave, signifiant bélier. Il évolue ensuite en "Warsdorf" / "Borisdorf" / "Borištof", avec l'ajout du suffixe germanique "-dorf" (village) au fil des siècles.







Arrivée à Nebersdorf / Šuševo (double dénomination également).




Première mention dans des documents historiques en 1225. Décidemment, les Burgenlandais attachent une grande importance à leur passé.



route romaine et cycliste de l'ambre 



Achats du soir chez un épicier pour ce qui s'annonce comme la première sociabilisation de l'étape. Elle se fait en douleur : j'entre et salue en allemand, questionne la vendeuse en anglais, la remercie d'un merci français tandis que l'au revoir do widzenia se fait en polonais. Un vrai petit citoyen du monde.
Remarque : ce do widzenia final lui fera peut-être penser que je parle un dialecte croate éloigné


Après recherches, l'année 313 et sa commémoration doivent faire référence à l'Édit de Milan, promulgué par Constantin le Grand et Licinius, qui accordait la liberté religieuse aux chrétiens dans l'Empire romain et mettait fin aux persécutions.

Si le village n'existait probablement pas, la région elle, était bien romaine. Une bonne partie de ma route ambrée traverse cette ancienne province de l'empire.





17h20 : les pénombres s'accentuent. Sente romaine sur quelques centaines de mètres avant de bifurquer vers une colline. La nuit tombe bien trop vite.

Peu avant ma montée, une voiture s'engage dans la route peu empruntée sur laquelle je trottine. Typiquement le cas de figure qui me met mal à l'aise : je m'efforce toujours d'effacer ma trace à tout regard quelque temps avant de poser le campement. Il en va de ma quiétude pour la nuit à venir.

Je me retourne, il s'arrête, en sort. Inquiétude. Je presse le pas, il ne redémarre pas.
Trop loin pour suivre ses agissements.
Je m'engouffre en forêt où je me niche à l'écart des chemins empruntables.

-3°C à 19h ;  jusqu'à -5°C à prévoir dans la nuit.
Hâte de savoir comment cette première va se dérouler.

vu : 
  • 6 chevreuils
  • 3 lapinidés














Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire