Rechercher dans ce blog

jeudi 4 juillet 2019

4 juillet 2019 [Marcinski - Poniatowice] (30km)

Sortie de Czermin 

Jusque tard dans la soirée déjà, les chiens d'alentours aboyaient. Comme s'ils sentaient ma présence - à quatre cent bons mètres de toutes zone habitée pourtant.
Réanimé sous les coups de 3h par le cycle du pipi, encore en frontière du songe, vision sonorisée quasi-lovecraftienne : un concert halluciné de tous les démons poilus du secteur en raisonnance.

Comme mes tortues surprises dans leur sommeil par une de mes fantaisies nocturnes :  me muches  d'abord dans mon sac m'étonne ensuite, l'air stupide avant de vérifier les alentours (mais pas cette fois) pour me ré-assoupir aussitôt.

Un coup de la lune? Ne me suis pas renseigné sur son éclat et la température, descendue sous les 10°C m'en décourageant l'examen.

Petit matin, au sortir de ma carapace, laisse tout en plan bien tapi dans ma clairière cachée et remonte au village pour l'ouverture de l'épicerie.
Redbull, Kefir 400g, viennoiserie polonaise (donc fade).

Dépose une bouteille d'eau et une petite bière in-extremis avant l'arrivée des molosses derrière le portail  de ma petite babcia d'hier soir. Pas de post-it à portée pour un petit na zdrowie griffonné mais l'idée y est.



Départ 9h. Mes chaussures (deux ans et bien deux milles kilomètres d'usure) commencent à faire des leurs, l'ai bien senti. A gauche, douleur sur l'un des muscles avant du pied, à droite le pouce semble avoir érodé jusqu'à la semelle.
Mes montantes salvatrices de Malbork de l'été dernier au pieds (j'emporte toujours à présent deux paires en grande marche) m'entaillent, elles la protubérance osseuse qui sort des chevilles (la pomme d'Adam des pieds quoi).

chevreuil, chien 


Forêt vers Bałdowice

Vu : 1.5 chevreuil (ou bien deux chevreuils ou bien le même à deux endroits différents (je ne lui ai pas demandé ses papiers mdr)


Arrivé à Bałdowice

Plus de boussole. Plus de boussole?!


La route de la Soi.

Je retourne en long en large le sac. Elle avait trois jours.
Naviguer sans cartes ou sans boussole (le GPS en appoint seulement), sans support évide l'intérêt du parcours, le désosse. A la question (en France) du pourquoi? Pourquoi fais-tu cela? Pourquoi la marche? Quel plaisir y prends-tu?
Au delà du devinable (l'Exil comme survie ou comme cure : de Vous ou des démons), le "plaisir" jaillit du flux ininterrompu de Sens. D'un enchevêtrement prolongé de "petits-plaisirs" inatteignables dans une promiscuité d'interfaces (écrans, d'abord mais efforts à faire société mais aussi efforts à faire conjoint idéal, efforts à Être l'attendu, toujours, efforts à s'en perdre pour ne pas perdre).

Un suc du voyage en interdépendance des petits-plaisirs. Perdez-en un et c'est tout qui s'érode.

L'Idée (l'Ambre) donc le cap, le Moyen (l'objet pour ce qu'il Sert) s'additionnent au Fond (l'Angoisse Originelle) pour formuler et dicter le pas, me conduire.
C'est l'addition du détail, du plaisir ressenti à donner sens à Tout, dès l'anodin, du geste mécanisé, répété, à la carte trop usée qui produit le magique, mène au rêve à l'espoir, aux illusions.

L'objet qui a servi, trop servi est érigé chez moi au rang totémique. Il acquiert une sorte d'âme du Vécu qui s'agrège avec le temps dans ma peau.  Dans l'objet qui fut là longtemps, qui s'inscrivit dans ma trajectoire, mon histoire, il y a un peu d'une immortalité soutirée puis rendue, une immortalité retro-concédée. L'Objet, même  made in china s'auréole d'Objet Saint, non parce que je le suis (lol) mais parce que l'adorer suffît à le mettre au monde, le destituant de tout utilitarisme éphémère, de toute valeur marchande, l'érigeant en Monolithe d'un Moi constitué par additions de parties incontestablement tangibles,vérifiables. L'objet, la matière en étreinte pré-natale. J'existe, existai et existerai parce que le temps, la matière, et que le véritable, propre aux Choses et au Sens me fusionnent à l’Élément définitif. Au Grand Tout.



J'ai donc perdu ma boussole. Avant Wrocław (potentielle fin de l'aventure pour cette année) : Syców, bourgade aux dix milles habitants serait ma seule possibilité d'en retrouver une. Croisons les doigts.





Au sortir d'un nouveau bois (mais le même, Bałdowice n'étant qu'un isolat taillé au sein de la vaste forêt - je traverse l'ancienne frontière germano-polonaise (Basse-Silésie) (carte G39-2), entrant en territoire allemand d'avant 1945.

région de Basse-Silésie




Champ d'Urnes initialement, la région d'abord vandalisée dans l'antiquité passa ensuite de mains en mains, Polonaises d'abord en l'an Mille, Tchèque ensuite (Bohème puis sous féodalité Luxembourgeoise puis Habsbourgienne). Scindée au couteau post-traité de Versailles en 1919 (villes germanophiles, campagnes polonisées) puis en prise aux insurrections de Silésie (1919-1921) qui voit les minorités polonaises ("soutenues" par la France et l'Angleterre) se séparer avec plus ou moins de succès de la République de Weimar pour la Seconde République de Pologne, elle tombe ensuite sous la coupe du Reich en septembre 1939. Polonais persécutés, juifs massacrés. Lors de la contre-offensive soviétique et ensuite (redéfinition des frontières), au tour de la minorité allemande de subir les persécutions. Expulsée massivement vers l'Ouest, elle est grand-remplacée par les polonais déportés des régions passées sous fanion Ukrainien.

Syców, ou Wartenberg, donc. Suis-je devenu si vite décrépi à ressentir une petite ville comme métropole?  Ou est-ce l'immersion prolongée dans le rural qui dérégule mes tolérances au factice?
Je déteste bien entendu la ville, que je parcours pourtant de pars en pars quatre fois en vue d'un  nouveau "coutelas".

Eglise protestante 

Beffroi

Eglise catholique


Droguerie 1 : (commerce disparut en France dans les années 2000) : rien
Droguerie 2 : rien mais un couple-ongle
Apteka (pharmacie) : Nurofen

A un passant :
-szukam magazyn sportowego   / je cherche un magazine sportif (sic)
-czy pan oznacza sklep sportowego? (..)  / vous voulez dire, un magasin de sport? au coin là-bas

Le vieillard, un polonais moustachu taquin tout droit sortit d'une Pologne d'avant 89 ne sait pas ce qu'il a en stock et m'invite avec lui à la découverte.
Pas d'Intersport ici ; c'est une boutique comme ça d'un centre-ville, qui vivotera comme elle a vivoté jusqu'ici et jusqu'à ce qu'un Auchan, Carrefour ou Kaufland n'arrive un beau matin en périphérie soutenu par des élus locaux sous promesses de revitaliser un canton en dynamique déclinante, bitumant quinze hectares.

Cherchons à l'unisson dans l'unique étal et m'écris tout à coup tel un gosse devant un château légo : Tam! Kompas!
20zł.
Papi tapote sur sa caisse enregistreuse et le voila alors bien embarrassé. Il charabouine qu'il va malheureusement me falloir revenir dans une petite demi-heure. Une cliente en attente, restée muette jusqu'ici m'explique : c'est pour votre ticket de caisse.
 :)
Je repars avec mon joujou.

 Instant pierogi dans un "fast-food" mais traditionnel au charme tout désuet.



Sud de Syców

Nouvelle forêt. Détonations, au loin.
Le soir, au coucher, ai pris l'habitude de me géolocaliser auprès de mes proches. C'est afin qu'ils retrouvent le corps et lui érigent une statuaire couillue un jour lointain où Dame Chance se serait un peu écartée.
Dans les faits, c'est plusieurs fois par jour que je devrais m'y atteler.
Dès l'entrée, 1.5 chevreuil de plus (même explication).

La jonction des cartes me perturbe (Note à posteriori : jusqu'ici polonaises, les cartes se teutonisent et changent légèrement d'échelle) et mes batteries faiblissent ; cherchant ma route au milieu de l'un des nombreux sentiers sur lesquels ne me situe pas, tombe alors sur un bonhomme. Qui marche, comme moi, mais sur un axe perpendiculaire.
Seuls, dans un type de forêt que personne n'emprunte.

Surprise puis salutations.

Premiers échanges en mime. Vigilance rouge à nouveau. L'être semble vouloir m'offrir une cigarette qu'il cherche bien trop longtemps dans son sac, un temps mis à profit ici pour sortir la lame de l'Opinel, droite tendue dans ma poche.
Tension teintée d'ironie aiguisée ; génial de l'instant. Dans ma crainte, dans l'attente du pire, ne peut me défaire du sourire de l'omniscient narrateur entrevoyant tout, sauf sa suite immédiate.
Qui se trompe? ET :  Quel sera le prix à payer de l'incompréhension?
Dans mon crâne : un Western au couteau qui sera le plus vif?
C'est une Winston qu'il brandit. A mon tour dégaine le zapalniczka (briquet) qu'il cherchait en vain.

Ce que je comprends, c'est que mon but c'est sur sa route et que je dois le suivre.
L'idée ne serait pas déplaisante (je n'ai, après tout jamais co-randonné ou co-walké (sic) jusqu'ici) si je comprenais un traître mot de qu'il disait. Un dialecte local? Une peuplade primitive autochtone à cette forêt? Ou son absence partielles de dents.
Les trois ou quatre kilomètres à venir me font d'avance l'effet d'un tête à tête de quarante-cinq-minutes en ascenseur avec un étranger. Ce qui se produit.

prosze mówić po woli / parlez moins vite svp
prosze powtórzyć / pouvez-vous répéter?
jeszcze raz? / idem
*froncement de sourcil* /

Aux questions incomprises me met à monologuer sans viser juste, mettant fin non sans meurtrir à tout idée, poétique d'abord, de la cocasse rencontre sylvestre.  Enlisés dans une gêne devenue insupportable, finissons ces dix dernières minutes, sans mot dire, d'un pas jamais trop écarté pour savoir si nous devions faire marche ensemble ou non. Et, c'est englué dans un no-man's land d'inextricable intimité que nous émergeons sur ce que je pense être Stradam (ger).

Arrivée sur Stradam?

Sklep. Deux bières prosze.
Au nie wiem (sais pas) de la jeune et jolie mais stupide tenancière du sklep, à laquelle j'adresse le vœu de relier ma batterie à sa prise, l'être m'évince dans une remise adjacente : le repaire. Là, voici deux prises, recharges-y tout ce que ce dont tu as besoin.

Alors, se volatilise toute tension.
D’œil à œil, enfin. Lui, technicien en quelque chose et qui revient parfois chez lui par la forêt, ancien baroudeur à vélo dans toute l'Europe, et moi, mes jambes et l'Ambre. Coudes levés ensembles en gorgées désinhibitrices, réconcilient et une véritable complicité s'installe. L'être devient Ê pour la suite du récit.

Dans l'ordre, Ê, X, Y, Z, et & (à droite de la poubelle et refuse d'être prise en photo)


Et très vite, tout devient évident.

Tout y passe, du passé allemand de la région, des Ukrainiens qu'ils aiment bien certes mais qui bossent sous le salaire minimum, de Tchernobyl (car certains n'ont pas compris Ternopil -lieu de naissance de mon arrière grand-père), de mon voyage kurwa mais prends l'autobus et de mes refus catégoriques -acquiescés d'un clin d'oeil complice d'Ê -et tape m'en cinq, des cartes qu'Y tient à l'envers en m'indiquant le chemin, les interventions énergiques d'X qui rétablit x fois l'ordre dans l'assistance pour me laisser parler et d'&, enfin qui arrive penaude : quelqu'un qui aurait 50 groszy?, de refuser les miens parce que je me rends à Wrocław à pieds, alors glissés sous le manteau à Ê qui s'en charge et lui paie sa bière.
M’enquérant du dernier ravitaillement avant 19h, Z m'indique l'emplacement d'un dino.
-un dinosaure?
*Sourires gênés*

M'ayant mis en garde contre tous, Ukrainiens, Cyganów comme Polonais, le cercle m'ordonne d'un commun accord de suivre une voie que je sais d'expérience mauvaise (leurs routes sont celles qui conduisent à mes détours) afin de rejoindre Wrocław et que j'emprunte pour ne pas les peiner.

Je les quitte avec leurs plus chaleureux encouragements. Séquence mémorable, moment bien trop vite passé.


Eglise d'une des Stradam



Depuis la forêt, trimbalé à droite à gauche, n'ai qu'une idée toute théorique d'où je me trouve. Stradam, oui sûrement mais laquelle? Stradoma Dolna, Stradomia Wierzchnia?
Cartes en allemand, toute idée de se repérer sans connaître ma position préalable est impossible.


Le dinosaure existe bien


Ma boussole interne me soutient que je suis parti trop au Nord. Et l'axe gros trafic Stradom/Wrocław par Oleśnica semble infect à parcourir. Pas le choix.

A Görnsdorf (Gaszowice), pensant bifurquer vers le sud, m'engage dans une petite ruelle tout à fait surprenante. Tous ses habitants y sont de sortie, une bonne quarantaine sur moins d'une centaine de mètres. Jardinent, jouent ou discutent, s'interpellent, en petits groupes ou non. Plus que cohabiter, ils semblent former communauté, un village à l'ancienne, détonnant d'autant plus avec la rue principale celle de la nationale précédemment empruntée, vide d'âmes.

Tous regards rivés sur moi, silences en contagion : qui est l'Etranger?
Les évite cependant. Les salutations non répondues (je ne récolte jamais plus d'un tiers de mes requêtes en Pologne) me coûtent d'autant plus que l'heure avance, que la fatigue kilométrée se fait ressentir et que le sac, surchargé au dinosaure approche à présent la vingtaine de kilo. Un état qui ne souffre plus la discussion, l'effort de la rencontre.

Dépassant un jeune (x²) malgré mon bardage, le voici qui me rattrape. Shiii-
Me questionne, s'interroge puis s’émerveille.  Hèle un vieillard d'abri-bus puis tout recommence.
Si j'apprécie (vraiment) leur sollicitude, n’aspire, moi, qu'à quitter cette nationale qu'ils m'engagent à poursuivre INCONTESTABLEMENT trois nouveaux kilomètres avant de partir plus au Sud, si je le désire, bien que dé-recommandé.

Une nouvelle fois, ne leur fais pas d'affront et m'apprête à suivre leur route puisque c'est le meilleure. En tête, une échappée dès le prochain carrefour.
Coups de klaxons en proximité d'où je les laissai.
Et x² de courir à ma poursuite : "y² va te conduire à Poniatowice".  -y² : ah bon?  -x² oui etc parce que
-moi : ok


Poniatowice



Eglise de Pontwitz (Poniatowice)

Sud-toutes. Village tout en longueur. 18h45, passage devant l'église qui déborde de monde. Un jeudi soir, village de 844 habitants. Impensable en France.
En trois années vécues à Vrély, je n'ai jamais pu entrer dans l'édifice. Ouverte deux fois l'année lors des messes célébrées pour l'exotisme- dans ces paroisses oubliées, fautes de croyants.

Disparu des édifices d'après-guerres, friand à l'extrême de ce type de porches aux petits côté Far-West ; idéal en temps d'orage




19h00, sortie de village.

-dobry wieczór /bonsoir
-dzień dobry /bonjour

Batard, enculé va

Sur ce que mes jambes prédisent comme ma dernière ligne droite, ces charmants paysans qui vont en viennent en tracteur m'interdisent l'accès à un bosquet situé sur une de leur parcelle non cultivée.
Faisant mine de chercher mon chemin, profite du dénivelé du terrain qu'emprunte le tracteur pour m'y faufiler. Si je doute qu'il soit dupe sur ma disparition (lui qui faucha deux heures encore toutes les terres alentours), me rassure en pensée : lui seul (et les siens) connaissent l'emplacement de mon nouveau terrier.

Bien tapi dans mon tipi


22h56 Redite d'une sérénade hurlée de canidés au loin ; au près, un animal (chien? renard?) s’époumonant d'effort semble promener  à une vitesse prodigieuse un autre animal (de type volatile) en sa gueule et couinant "ki---ki! ki---ki!" avant de s'éteindre.

Putain de sauvages.
J'aime ce pays.



vu : 3 chevreuils, 1 cigogne









trajet jaune = covoiturage





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire